It’s Wicked meets West Side Story in this fourth-wall shattering pop-rock musical comedy about being weird and fighting for respect in one of the most judgmental places on earth: high school.